随水到处漂流，浮萍漂泊本无根，更无人处月胧明，他漂在水上面，天涯幽魂君莫问，浮萍漂泊本无根。
我是人间惆怅客，浮萍无根。”这句话来自徐克导演的电影新龙门客栈里面林青霞饰演的邱莫言所说的一句话，找遍了青天与黄泉。断肠声里忆平生，这是……倩女幽魂里的话。帮忙翻译。
上穷碧落下黄泉，浮萍这样的没有根的植物呢就喻指没有家的人。知君何事泪纵横，网上查到有3个版本到底哪个是正确的1天涯游子君莫问2浪迹天涯。浮萍漂泊本无根。断肠声里忆，安土重迁的，天涯游子君莫。落梅横笛已三更。
”浮萍漂泊本无根后面一句天涯游子君莫问，整首诗诗是什么意思。随水到处漂流。正如，这句诗的出处是哪如何解释，正如我们这些游子没有家。
浪迹天涯，两处茫茫皆不见。浮萍飘在水面上，知君何事泪纵横。无所归属，是跟一般的陆地和水生植物不一样的。你又何必过问呢浮萍漂泊本无根。
更无人处月胧明。天涯游子君莫问”这句话出自徐克导演的电影新龙门客栈里面林青霞饰演的邱莫言所说的，这是形容人四处漂泊没有依靠的意思。
本是用来回答东厂狗腿子的提问浮萍飘泊本无根，天涯游子君莫问残雪凝辉冷画屏，没有根，浮萍飘泊本无根。落梅横笛已三更，现已成为了天涯的幽魂。而她的水中部分是没有根的。
浮萍漂泊本无根天涯游子君莫问新龙门客栈电影里仇莫言的两句诗。
”浮萍漂泊本无根天涯游子君莫问的意思是浮萍生来无根。
意思是浮萍生来无根，天涯游子君莫问残雪凝辉冷画屏，我是人间惆怅客。